Genauso sehe ich das auch. Die Einheimischen freuen sich immer, wenn sie merken, dass man sich wenigstens bemüht in ihrer Sprache zu sprechen. Und wenn's nur guten Tag und Danke ist. Man kann dann immer noch versuchen auf englisch oder sonst was zu wechseln.
Die Spur des kleinen Kaisers
-
-
Die Menschen in Italien, Spanien und Frankreich (unsere Lieblings-Reiseländer) merken immer sofort,
dass ich Deutscher bin, auch wenn ich mich noch so sehr in ihrer Sprache bemühe!
Aber sind sie wohl grad deswegen erst recht freundlich und hilfsbereit!
Ich suche oft und gerne das "kleine Gespräch" mit ihnen - sie freuen sich und ich lerne dabei!
Ich habe - besonders in Frankreich (Paris, Cafe!) - oft erlebt, wie Deutsche behandelt werden,
die so tun, als wären die "Gastgeber" für sie da! Manchmal musste ich nur noch lachen,
schämte mich aber auch für die Blödheit und Arroganz meiner Landsleute!
Land und Leute kennen lernen macht einfach Spaß und klappt noch besser,
wenn man sich anpasst - und zwar auch in der Sprache!
-
Wir besuchen seit Jahren immer wieder Rom, wohnen etwas abseits des Touristentrubels immer im selben Hotel und essen regelmäßig in einer überwiegend von Einheimischen frequentierten Trattoria. Der Wirt amüsiert sich immer köstlich über unsere unbeholfenen Versuch, italienische Speisen und Getränke in der Landessprache zu bestellen, ihre Qualität zu loben wie um die Rechnung zu bitten.
Nachdem wir uns dort zwei Jahre lang wegen anderer Reiseziele nicht haben blicken lassen, wollten wir mit Freunden dort zu Abend essen. Das Lokal war ausgebucht. Mit uns wurden zwei weitere Familien abgewiesen, als der Wirt mich erkannte. Erst unauffällig, dann mit großer Freundlichkeit forderte er uns zum Bleiben auf an einem Tisch, der zwar reserviert, aber noch nicht besetzt war. Wir fühlten uns zu Hause.
-
Wir fühlten uns zu Hause.
Ja, so ähnliche Erfahrungen haben wir - vor allem in Italien! - auch schon gemacht!
Das ist einfach schön!
Wen die Italiener mal ins Herz geschlossen haben, der gehört zur "Familia"!
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!